no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
common orient clam (Meretrix lusoria)
tag (children's game); tig
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
(short) run; drive; ride; spin
to run out (e.g. of the room)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
sky; air; ether; firmament; the heavens
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(are you) alright?; (are you) OK?
one-way mirror; two-way mirror
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
trembling with excitement
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
(United States of) America; USA
thickly; heavily; richly; severely; strongly
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
fried food wrapped in nori
secret menu; secret menu item
boarding; board; meals; catering; cook
spell; charm; incantation; magic word
magic; witchcraft; sorcery; spell
tightly (packed); densely; closely; crammed
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
elevator; lift; elevator (aviation)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep