small; fine; detailed; stingy
long hit; slugging; extra-base hit
to eat a mouthful; to take a bite
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
sharing; share (on social media); market share
(edible) snail (esp. Roman snail, Helix pomatia)
suitable time; good time; propriety; moderation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
pull tab; pull-tab; ring pull
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
rotation (usu. around something); revolution; turning
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
dirty work; unpleasant task
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
Okinawa (city, prefecture)
travel planning; travel plans
whale shark (Rhincodon typus)
promptly; quickly; without delay; before others; first
(degree of) seriousness; level of commitment
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
shower of dharma; Buddhism flowing forth
on the way back; when about to go back
contrary to one's expectations
innocent; naive; unsophisticated; birth-