disastrous scene; terrible spectacle
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
go on!; right!; here goes!
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to lie down; to throw oneself down
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to be captivated (visually)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to abbreviate; to omit; to take; to capture
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
somehow; how; in what way; why; what kind of
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
but then; although; though; reasonable; natural; just
thieving cat; adulterer; homewrecker
like; similar to; as with; in the same way
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
twosome; duo; pair (of criminals)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
distinction; discrimination
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to succeed; to bear fruit
aloof; proudly independent; standing apart; solitary