sea grapes (Caulerpa lentillifera)
Save As (command in the File menu)
quality of a product; feel of goods (taste, style)
well-made; well-done; great success
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
to grumble over one's wine cups
boyfriend; almost boyfriend
misrecognition; mistaking (x for y)
Christmas rose (Helleborus niger)
kolbasa (semi-dry Russian sausage); calpas
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
action RPG (video game genre); action role playing game
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
inverted nipple; retracted nipple
after five; one's private time; after-hours
ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico); lactic fermenting beverage
freshly-grated (e.g. daikon)
half and half; fifty-fifty
fried food wrapped in nori
thin udon noodles (served chilled)
to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears
retro (video) game; classic game