to use up all one's strength
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
affinity; compatibility; chemistry (between people)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
manners; behavior; behaviour
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
item; something that one "just has to have"
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
extreme masochist; very masochistic
freshly-grated (e.g. daikon)
electrically powered; electric
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
with a start; with a jump
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
root; joint; base; crotch
unable to move; dead in the water; completely helpless
recognizing anew; seeing something in a new light
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
metallic sound; metallic clank
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
last drink (of sake); last glass; last cup
(someone else's) daughter
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm