erection (usu. penis); standing erect; stiffening
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
how can (one) do something
reconciliation; make peace with
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
semi-erection; half-boner
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
vulgar; indecent; coarse; crude
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
all night long; all through the night
breathing of a sleeping person
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to become dim; to become blurred
shock; tremor; impact; vibration
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
air con; air conditioner; air conditioning
stillness; repose; standing still
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
what do you want?; can I help you?
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
intelligence or information network
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
though; although; be that as it may; nonetheless
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
display of fireworks; firework(s) display
to project; to reflect; to cast (shadow)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly