ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
similarly; same (idea); same (name)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
thin man with well-defined musculature
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
instead; but (on the other hand)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
how others look at you; what others think about you
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to leave behind; to put off; to postpone
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
counter seat; seat at the counter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to stiffen; to become stiff
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
prince; subordinate Kumano shrine
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
catalog; catalogue; inventory; menu
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection