red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to run over (with a vehicle); to knock down
practice; practising; experience
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
one eye; one of one's eyes
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
hair style; coiffure; hairdo
large; big; older; senior; final; ultimate
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
reproachful; resentful; spiteful
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
two times; twice; two degrees
hair style; coiffure; hairdo
at that time; at that moment; then; on that occasion
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk