to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
he; she; that person; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
birth; giving birth; creating; bringing into the world
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
surname; family name; last name
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
sea grapes (Caulerpa lentillifera)
nothing but; except; no more than
to name; to call; to christen; to term
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in this way; along these lines; similarly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
always; all the time; constantly; frequently; often
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
middle-aged man; Buddhist priest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
inside; interior; among; within; middle; center; during
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
general term; generic name
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please (give me); please (do for me)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
both hands; both arms; ten
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
considerably; fairly; quite; rather; pretty