penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
second; number two; runner-up
well-cooked; well-done; browned
light brown; golden brown
to smell; to smell of; to have a smell
lonely; lonesome; solitary; desolate
kitchen; galley; (Internet) troll
to be completely changed (for the worse); to be transformed
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(a) little; somewhat; somehow
company; corporation; workplace
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
society; the world; the times
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
scrubbing hard; scrubbing clean
(one's) figure; build; physique; style
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bail out (water); to scoop out
losing one's virginity; first-time sex
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
suitable time; good time; propriety; moderation
good feeling; feeling good
by all means; at all costs; absolutely
the person in question; the person themselves; said person
to ascertain; to check; to make sure
meal set before one; women's advances
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
washing (esp. dishes and laundry)