surreal; surrealism; shul; schul
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
concrete; definite; specific; material; substantial
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
considerably; greatly; a lot
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
movement; move; motion; trend; development; change
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nonchalantly; without a care
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feeling; sensation; emotion; interjection
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sweets (desserts, candy, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
triangle; triangular shape