fighting stance; fighting pose
battle; fight; war; struggle; conflict
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to chase; to run after; to pursue
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
while being out of the office or away from home
to avoid being seen; to be clandestine
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to smirk; to grin broadly
shopping street; shopping district
papa; dad; daddy; sugar daddy
to speak; to say; to vocalize
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
conjugal relations; conjugal affection
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
chocolate chips; chocolate chip
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
and then; and so; and; so then
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
style; way; shape; form; appearance; state
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to crouch; to squat; to cower