direct sunlight; direct rays of the sun
large; big; older; senior; final; ultimate
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
but; however; provided that
passion; passions; (sexual) desire; craving
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to pick up; to find; to gather
drifting; drift; being adrift
(dead) body; corpse; carcass; remains
good feeling; feeling good
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
lively; active; vigorous; animated; brisk
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
rest; break; recess; intermission
fully loaded; full load; loaded condition
particularly; only; in the case of
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
together; at the same time; same; identical
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
mental; spiritual; emotional
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
everyone; anyone; no one; nobody
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony