serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
in one's own way or style
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
may; might; perhaps; may be; possibly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
why?; what for?; how?; by what means?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
a-ha-ha (laughing loudly)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
woman; female; feminine gender
sexual expression; expression of sexuality; gender expression (role)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
no, not like that (but like this)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
exaltation; emotional uplift
expression; representation; description; representation (of a group)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
otaku; geek; nerd; enthusiast
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat