homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
grilling on a skewer; spit-roasting
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
rebellious phase; rebellious age
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
crème de cassis and orange juice (cocktail)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
socializing; getting on with people; personal relations
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
association; socializing; socialising; fellowship
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
cold water; cold sake; cold; cool
synchronization; synchronized swimming
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home