jpdb beta

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

2

general store

1

to kill time

2

shopping

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

eyeshadow

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

bottom; sole

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

pleated skirt

1

striped; stripes

1

knee-high socks

1

agreement; rule

1

to make a profit

1

miscellaneous goods; general goods; sundries

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

autumn; fall

5

to deepen; to heighten; to intensify

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

3

clear autumn sky

1

water vapour; water vapor; steam

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

abnormal weather

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

fish

7

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

5

innocent; simple-minded

1

to point at

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

grilled fish

2

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

2

to parboil; to scald

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

2

earthen charcoal brazier (for cooking)

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

busy period; busy season

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

1

whitebait; elver (young eel)

3

shirasu (white pumiceous soil of southern Kyushu)

1

simultaneously; all at once; in unison

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

cuttlefish; squid

3

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

4

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

living thing; living creature; animal; life

2

to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)

1