individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
something like ...; something called ...
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
tiger mom; tiger mum; mother who is overly obsessed with her children's academic performance
declaration; proclamation; announcement
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
immune strength; immunity
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
idea; conception; way of thinking; approach; expression
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
the very image of health itself; picture of health
fungus; germ; bacterium; bacillus
when one was a very young child; very early in one's life
(physical) growth; development
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
language of one's country; mother tongue; native language
smooth (i.e. without problems)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
everyday conversation; day-to-day conversation
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
thought; consideration; thinking
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
trunk (of the body); soma
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth