ticket; coupon; bond; certificate
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
so to speak; so to call it; as it were
ex-girlfriend; former girlfriend
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
throwaway; disposable; single-use
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
indicates concession or compromise; indicates permission
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
in an instant; in a flash; right away; immediately
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
kind; sort; type; equal; match; peer
exactly as stated; verbatim
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
gesture; movement; action; acting; performance
then; in that case; considering; if that is the case; if so
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
housewife; mistress (of the house); homemaker
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
silence (not speaking); muteness
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
won't; hasn't; isn't; won't you
reopening; resumption; restarting
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)