exclusion of males; (being) closed to men
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
important; significant; precious; valuable; careful
to come to like; to become fond of; to fall in love
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
married couple; husband and wife; man and wife
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
great hurry; great haste; rush
injury; harm; evil influence; damage
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
restarting or reinstalling a video game (esp. a mobile game) repeatedly to get a desired item or character
to all appearances; no matter how you look at it
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
dad; daddy; papa; pa; pop
remuneration; recompense; reward; toll
quest (esp. in role-playing games)
avatar (incarnation of an immortal being in Hindu); avatar (icon or representation of a user in a shared virtual reality)
hair style; coiffure; hairdo
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank