investment trust; mutual fund
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be lacking in options; to be too few
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
half the amount (of money); half price; half fare
bento; Japanese box lunch
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
wedded life; married life
outside ...; beyond ...; not included in ...
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
husband; master (of a house, shop, etc.)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(a) little; somewhat; somehow
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
leaving work; clocking out
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
last night; yesterday evening
ferocious; fierce; truculent; savage
figure; form; appearance; dress; state; condition
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
thick; deep; kind; cordial; abundant
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
one night; one evening; all night; overnight
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by