Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to put to use; to make good use of; to exploit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
later on; eventually; afterwards
hello; good day; good afternoon
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to get to know each other; to make acquaintance
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
try; attempt; try (rugby)
popular name; common name; nickname; alias
bikini model (usually teenage); pin-up girl
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
contents; interior; substance; content; (sword) blade
totally willing; fully motivated
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be interested in; to take an interest in; to care about
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
through a (computer, etc.) screen
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)