to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
some; any; please; anyway; anyhow
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
sauce; Worcestershire sauce
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
which (of three or more); well; now; c'mon
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
since some time ago; for some time; for quite a while
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
at least; at most; (even) just
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
anything; whatever; whatever one likes
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
therefore; consequently; accordingly; for that reason
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
association; socializing; socialising; fellowship