behaviour analysis; behavior analysis
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
gas duster; air duster; canned air
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
(unintentionally comedic) stupidity
Blue Screen of Death (Windows error screen); BSoD
power supply unit; PSU; power module
reheating bathwater; cooking additional rice
vinyl chloride; chloroethylene
changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning
aiueo-order; order of the kana syllabary
eve of the anniversary of a person's death
charcoal grilling; char-grilling
standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
a lot; to a very great extent; absolutely
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
to grasp at straws; to resort to desperate measures
renewal charge; renewal fee
short joke; quick one-liner
per person; per capita; per head
fixed cost; fixed expense
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
job vacancy information; recruitment information
a woman is as fickle as autumn weather
to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
building expenses; construction costs
unwanted hair; superfluous hair