humming a tune (while doing something else)
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
comparatively; relatively
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
greeting; a fine thing to say
complete collection; large collection; complete works
listings magazine; informational magazine
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to fly about; to jump about; to bustle about
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
regret; repentance; remorse
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to push aside; to brush aside
within the country; inside the county; domestic; home; internal
marriage ceremony; wedding; nuptials
recommendation; advice; suggestion; encouragement
towards; against; regarding; in contrast with
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
absolutely; positively; decidedly
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
front-facing; forward-looking; positive; constructive
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary