about; concerning; related to; -ish
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
another (person); the other person; one more (person)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
confectionery; sweets; candy; cake
manjū; steamed yeast bun with filling
oh my god; how; what the; incredible
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
house; one's house; one's home; one's family
destructive power; destructive energy; destructive force
since when; from when; how long
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to continue; to keep up; to keep on
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
spirit; heart; disposition
personal feelings; self-interest
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
clerk; office worker; office staff
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
prince; subordinate Kumano shrine
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
sour look; surly face; pout
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
at least; at most; (even) just
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
at the same time as; while; as well as (multiple roles)