manjū; steamed yeast bun with filling
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
stocking up (on); hoarding
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
destructive power; destructive energy; destructive force
since when; from when; how long
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
spirit; heart; disposition
personal feelings; self-interest
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
clerk; office worker; office staff
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
prince; subordinate Kumano shrine
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
sour look; surly face; pout
about this time; about now
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
at least; at most; (even) just
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
one by one; one each; one at a time
to increase; to add to; to augment
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers