to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
suddenly; all of a sudden
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
obedient; gentle; meek; submissive; docile
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come out; to appear; to turn up; to emerge
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
pardon; forgiveness; forbearance
proximity; nearness; soon; nearby
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to suit; to match; to become; to be like
God; god; ace; king; superior person
happiness; good fortune; luck; blessing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
direct sunlight; direct rays of the sun
to feel hot; to flush; to burn
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
difference; discrepancy; variation
(of a lie, etc.) obvious; transparent
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
just before one's eyes; in one's presence; personally
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to fold one's arms; to link arms with someone
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
temptation; allurement; lure; enticement; seduction