renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
it's been a long time; long time no see
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
short-tempered; quick-tempered; hasty
house; one's house; one's home; one's family
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to surpass; to outstrip; to excel
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
within eyeshot; within sight; in view
hello; good day; good afternoon
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
bubble; foam; froth; head on beer
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
unprecedented; never seen before
coloured paper; colored paper
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
likability; favorability; popularity
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
one's own handwriting; autograph
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
don't you think?; indicates question
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
maximum; max; mux (multiplexor)