large serving; large portion
happiness; good fortune; luck; blessing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
expression; presentation; representation; notation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
potentiality; likelihood; possibility; availability
in this way; along these lines; similarly
wherein; therein; thereinto
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
still; even now; to this day
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
willingly; voluntarily; on one's own accord
limiter (electronics); (speed) limiter
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
originally; by nature; from the start
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
udon; thick Japanese wheat noodles
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to poke fun at; to make fun of; to send up
serving customers; looking after visitors; reception
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person