year in, year out; always; 24-7
handrail; railing; banister
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to turn towards; to point
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
speech; words; one's lines; remarks
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
self-consciousness; self-awareness
as it is; as one likes; because; condition; state
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
tone (of voice); manner of talking
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
impressions; thoughts; feelings; reactions
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to face; to go towards; to head towards
getting carried away; going too far; overdoing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
proximity; nearness; soon; nearby
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently