to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
environment; circumstance
inconvenience; inexpediency; unhandiness
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
door (Western-style, car, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
key; lock; key (to a problem); clue
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
tall figure; high stature
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
principal occupation; core business
please (give me); please (do for me)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
successively; one after another
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
last drink (of sake); last glass; last cup
holding two or more positions concurrently
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
single word; a few words; brief comment
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
timewise; temporal; chronal