jpdb beta

unsung hero; person who does a thankless task

1

outsider; someone outside of a group

1

no matter how much time passes

1

complete agreement

2

evil eye

1

short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

2

precisely because

1

ham actor

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

1

handicap

1

tenacious; persevering; persistent; sticky

1

that; the matter in question

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

as soon as; right after

2

at that time; that time

1

feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles

1

aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

to triumph; to be elated with success

1

how many people; a number of people

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

6

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

alcohol; sake

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

one's share; one's portion

1

reluctant (to part)

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

July; seventh month of the lunar calendar

2

windy; windswept; blowy

1

sobering up; method of sobering up

1

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

both; (not) either

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

to thank

1

simile; metaphor; allegory; parable

2

moment to quit; way to quit

1

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

locker room; changing room; dressing room

1

"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

hello; good day; good afternoon

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1