jpdb beta

one by one; in detail; minutely

1

report; information

1

to be softened; to calm down

2

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

3

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

kennel; doghouse

1

home; family; household

1

to read the situation; to sense the mood

1

ill will; malice; evil intent

3

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

2

pardon; forgiveness; forbearance

4

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

2

lodging together; training camp; boarding house

13

accommodation; lodging

1

fireworks

41

barbecue; BBQ

13

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

2

lodging host; lodging place

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

4

eight; 8

1

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

cottage

6

narrow; small; cramped

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

survival

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

2

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

1

washing machine (laundry)

1

storage space (esp. in a home)

1

vacuum cleaner; vacuum; hoover

11

drying machine; dryer; desiccator

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

house-cloth; dust cloth

2

physical work; manual labour (labor)

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

2

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

1

crossing a river

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

plug; connector

1

electrical outlet; wall socket; power plug

1