house (e.g. of Tokugawa); family
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
eldest daughter; first-born daughter
another meeting; meeting again; reunion
duck; easy mark; sucker; sitting duck
river; stream; River; the ... river
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
clear; precise; definite; distinct
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
discord; breaking up (e.g. friendship)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
blighted love; disappointed love
present age; present day; today; modern era; modern times
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to dance (orig. a hopping dance)
that gentleman; that lady; he; she
(another's) daughter; young lady
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to temper thoroughly; to train well
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to press down; to hold down; to pin down
third day of the month; three days
black kite (Milvus migrans)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
black; black go stone; guilt; guilty person
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
thought; imagination; mind; desire; wish; love