to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that kind of; of the sort; of the kind; such
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
move with haste (when you have no doubts)
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
stairs; stairs at the front of a noh stage
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
assistance; backing; reinforcements
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
the reverse; other side; lining
what do you want?; can I help you?
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. of the Heian period)
succession; continuation; series; sequence
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
never mind!; don't worry about it
to be suspicious (of something or somebody)
off the top of one's head; from thin air; from memory
learning by watching others; learning by imitation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
looking good; sounding good; (of) good appearance
to be born (with); to be born (to be); to be destined
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience