how long; how much; to what extent
(talking in a) half-joking manner
remnant; residue; remaining; left-over
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
TV blooper; broadcasting blunder
bone conduction; osteophony
different person; another person; someone else; changed man
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
100,000,000; one hundred million
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
simply; merely; only; solely
order (for an item); request; demand; condition
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
premature joy; short-lived elation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
in turns; in series; in number order; by rotation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
just a minute; small quantity
simply put; putting it simply; in short
when it becomes; when it comes to
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tendency; trend; inclination
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
faking crying; crocodile tears
desperation; despair; self-abandonment
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament