disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to poke fun at; to make fun of; to send up
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
heh heh heh; tee-hee; giggle
with these words; while saying
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
manjū; steamed yeast bun with filling
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
trust (in); confidence; faith; reliance
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
imagination; supposition; guess
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; title; fame; renown; pretext
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic