jpdb beta

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

5

in one's own way or style

2

Bible; the Scriptures; Holy Writ

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

3

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

3

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

12

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

so to speak

1

religious; spiritual

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

presumption; assumption; estimation

2

10^8; 100,000,000; hundred million

17

counter for books; volume

2

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

around the world; throughout the world

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

24

translation; deciphering; decoding; translation

1

to become; to amount to

4

population; common talk

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

counter for people

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

all people; everybody; ten thousand people

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

one third; a third part

2

two thirds

1

quietly; calmly; comfortably; peacefully

1

environment; circumstance

3

remnant; residue; remaining; left-over

12

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

in addition; besides

4

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

suffix for familiar person

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

8

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

church; congregation

21

the Gospels

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

four people

1

author (usu. of a particular book); writer

1

(some) more; even more; longer; further

5

which (of three or more); well; now; c'mon

6

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

17

sad; wretched; deplorable

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

13

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1