vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
first thing after rising; as soon as getting up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
concise; brief; succinct; compact (style)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
how dare ...; how could ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
in person; personally; (do) oneself
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
make good use of; make the most of
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to paint over heavily; to plaster up
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
existing (between); interposition; intervention; involvement
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to become (a state, condition, etc.)
memories; recollections; reminiscence