stinging (pain); smarting; tingling
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
with a start; with a jump
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
main cause; primary factor
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
more than usual (usu. time)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to get angry; to lose one's temper
obstinate; stubborn; headstrong
how can (one) do something
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
all that one has; all that there is; the whole
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
odd; strange; queer; peculiar
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to stop; to quit; to put an end to
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to invite in; to show someone in
good; OK; all right; fine; very well; will do
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
surrounding at a distance
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer