yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
every single word and phrase; each and every word
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
close investigation; careful examination; scrutiny
it is not possible (to, that); there is no such thing as
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
confrontation; opposition; antagonism
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
desperation; self-abandonment
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
collaborator; cooperator; coworker; ally
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
scandal; impropriety; misconduct
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
continuance; survival; persistence; retention; duration
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
working one's employees hard; being a slave-driver
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
24 hours; twenty-four hours
affixing; pasting; sticking
(animal) collar; necklace; choker
(in) secrecy; behind closed doors
the whole day; all the day
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
rare; uncommon; not often seen
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
leaving everything up to someone else
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
concussion (of the brain)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual