wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
there is no way that ...; easy; simple
white horse; unrefined sake
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
prince; subordinate Kumano shrine
waking; waking up; awakening
celebrated personage; big-wig; person in a high position
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
pardon; forgiveness; forbearance
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
calamity; disaster; misfortune
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
now that; since; so long as; because
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
sensible; sensuous; intuitive
being up to the person himself
clear; precise; definite; distinct
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
nagging; faultfinding; carping; captious
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
lost child; lost person; stray child; missing child
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
troubled face; worried expression
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to gather up; to scrape up together; to rake
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move