relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
socializing; getting on with people; personal relations
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to go up the stairs; to climb the stairs
on the occasion of; at the time of
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to gain experience; to accumulate experiences
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
clue; lead; key; handhold; hold
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
stale; hackneyed; clichéd
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
association; socializing; socialising; fellowship
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
pulmonary lobe; lobe of the lung
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre