to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to complain; to make a complaint
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
dressing room; fitting room
store; shop; establishment; restaurant
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
practice; training; drill; (an) exercise; workout
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
girl's feeling; maiden's mind
complicated and mysterious
everyone; anyone; no one; nobody
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
too (much); overly; excessively
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to accept (something) with thanks
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
affectation; showiness; pretence
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
mental preparedness; being braced for; being steeled for
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
flattery; insincere praise; empty compliments
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
my goodness!; good lord!; holy cow!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
fetish; passion; enthusiasm
exactly the same; exactly as is; without any change
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
just like that; quite so; I agree; that street