one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
somehow; for some reason (or other); without knowing why
consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
fleeting (glimpse, glance, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
and then; in addition to that; also; even so
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
willingly; voluntarily; of one's own accord
solitude; loneliness; isolation
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
speaking voice; talking voice
to leave; to depart; to take one's leave
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
complete; whole; perfect; safe
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to go against; to oppose; to disobey; to defy