small build; small stature; petite; small pattern
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
moderate; proper; just right
big; large; loud; extensive; spacious; important
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
gap; difference; disparity; discrepancy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
president (of a society); chairman
to come to meet (someone); to come to pick up
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
individual; one by one; separate; each
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
board chairman; managing director; chief director
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go (come) inside; to step into; to enter
school building; schoolhouse
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
besides; in addition; also; moreover
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
somewhat below; slightly below
academic year; school year; year in school; grade in school
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them