friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
yours sincerely; sincerely yours; yours truly
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
refinement; elegance; grace
word for word; verbatim; literally
to stake; to risk; to bet; to wager
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
to have troubles; to have concerns
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
forbidden; prohibited; banned; taboo
love affair; love relationship
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to chide; to rebuke; to reprove
to do something by choice; to like; to be fond of
to be cleared of a charge
morning training (e.g. before school)
ennui; boredom; listlessness; languor
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
damply; moistly; clammily; stickily
once in a lifetime; once in one's life
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
police identification card
materialistic; worldly-minded; uncultured
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
family positioned to accede to the shogunate
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
what did you just say (to me)?; what's that?
younger scholar; future reference