torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
closing time (library, museum, etc.)
to depend (on the situation); to be handled case by case
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to move (house); to change residence
that is to say; so that means
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
to be awash with; to teem with; to be full of
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
here and there; in places
extract; excerpt; selection
intensive; concentrated; focused
passing mark; qualifying marks (score)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
inro; seal case; pill box; medicine case
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
ramen; Chinese-style noodles
this place; where one comes from; here
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
being produced in a particular region; local specialty
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
ultimate; final; last; eventual
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
to make a display of; to show off; to flaunt
tips (esp. for using an application, electronic device, etc.); tricks; techniques
completely ordinary; plain; commonplace; everyday