being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
on purpose; deliberately; intentionally
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
studies; schoolwork; classwork
in comparison to; rather than
preference; priority; precedence
though; although; be that as it may; nonetheless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
father; dad; husband; you; he
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
rather; better; instead; if anything
tattling; telling on (someone)
results; record; grades; marks
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
such; this sort of; like this
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
morning; breakfast; (arch.) next morning
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
he; she; that person; that; that one; that thing
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(one's) older brother; lad; sonny
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to face; to go towards; to head towards
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stop walking; to pause
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)