to speak frankly; to put things bluntly
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(turned out) all right in the end
schoolgirl; female student
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
anything and everything; from top to toe; from A to Z
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
destined; predestined; fated; fateful
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to arrange; to agree (on); to prearrange
anything and everything; just about everything
to squeeze out; to wring out
order; sequence; procedure
swinging back; aftershock; backlash
three years; third school year (e.g. of high school)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
several sheets (flat objects)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
manner; demeanour; demeanor; bearing
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
average value; mean value; mean; expectation
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
fixed number; certain number; given number; definite number
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul