not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
antipathy; reluctance; resistance
a second time; again; once more; twice
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
sound; sure; safe; steady; firm
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
still; as yet; as it has been
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
surname; family name; last name
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
cannot be helped; unavoidable
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
lock; lock (in rugby); lock forward
desktop; desktop computer; desktop (primary display screen on a personal computer)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to watch for an unguarded moment
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
in succession; one after another
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored